招聘信息分享
JOBHUNTER
聚合各大厂 / 国企官网招聘信息，实时同步官方数据
招聘信息分享
JOBHUNTER
聚合各大厂 / 国企官网招聘信息，实时同步官方数据
1、配合项目设定及剧情设计，设计角色语音表现，如小怪、boss、剧情演出效果等； 2、完成游戏项目的语音配置工作，管理项目的语音资源库；通过参与后期处理、挂接配置、跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现； 3、跟进语音管线流程，包含需求对齐，后期，封装，联调，优化等工序； 4、熟悉AI语音生成等方式，高效完成语音内容的覆盖，通过AI语音的制作提升项目进度； 5、与各环节高效沟通对接，辅助优化语音内容的生产流程。
1、配合项目背景，准确理解角色设定、情节背景及导演意图，如语气、情绪、节奏表达等； 2、通过参与剧本整理、演员统筹、录音监棚协调演员的录制、后期编辑进行演出视频的审校制作，与配置的同学配合，通过跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现； 3、在正式录制之前，能自行进行语音的预配，对本地化台词进行长度及内容匹配上的审校； 4、深入理解项目设定，完成语音风格的设计，匹配合适的外包团队。并能协调外包团队，确保语音质量和工期能达预期； 5、与本地化团队协作，为本地化语音品质负责； 6、通过AI语音生成等方式，高效完成语音内容的覆盖，提升工作效率。
1. 参与游戏内叙事演出的规划与设计。跟进文字剧本创作，参与演出剧本的设计细化，将文字剧本细化改编成可执行的演出台本； 2. 负责游戏内叙事表演的落地实现。熟悉unity引擎操作逻辑，把控跟进过场动画在引擎内的装配落地； 3. 跟进管理叙事演出的整体生产进度。衔接各管线提需策划和表现组生产部门，配合各环节进行高效沟通，对作品的产出进行质量把控和效果落地跟进； 4、把握文案人设，参与配音的落地跟进工作。
1、负责游戏的葡萄牙语本地化翻译和文本质量管理。 2、与开发项目组紧密协作，为了译员能翻译准确提供合适的上下文信息。 3、与翻译外包对接，验收并检查外包返回的翻译文本，为最终本地化质量负责。 4、将游戏相关的各类中文文本（故事、UI、SNS、广告宣传等）翻译成葡萄牙语。
1. 负责游戏内文本及外部物料的翻译与校对工作，包含社媒文案、版本公告、官网内容、营销素材等。 2. 维护日语风格指南、术语库等本地化资产，保障译文风格统一，贴合产品调性，适配日本本地用户文化习惯。 3. 参与游戏实机跑测，识别翻译错误、表达地道性、文化合规类问题，并输出对应的优化建议。 4. 对叙事类文本开展润色打磨，精准还原角色人设、语气与叙事基调；针对源文本中根植本土文化的趣味梗、隐喻与潜台词，跳出字面直译，完成面向日本市场的文化改写，完整传递源文叙事意图。
1. 负责游戏内文本及外部物料的翻译与校对工作，包含社媒文案、版本公告、官网内容、营销素材等； 2. 维护韩语风格指南、术语库等本地化资产，保障译文风格统一，贴合产品调性，适配韩国本地用户文化习惯； 3. 参与游戏实机跑测，识别翻译错误、表达地道性、文化合规类问题，并输出对应的优化建议； 4. 对叙事类文本开展润色打磨，精准还原角色人设、语气与叙事基调；针对源文本中根植本土文化的趣味梗、隐喻与潜台词，跳出字面直译，完成面向韩国市场的文化改写，完整传递源文叙事意图。
1. 负责游戏内文本及外部物料的翻译与校对工作，包含社媒文案、版本公告、官网内容、营销素材等； 2. 维护德语风格指南、术语库等本地化资产，保障译文风格统一，贴合产品调性，适配德国本地用户文化习惯； 3. 参与游戏实机跑测，识别翻译错误、表达地道性、文化合规类问题，并输出对应的优化建议； 4. 对叙事类文本开展润色打磨，精准还原角色人设、语气与叙事基调；针对源文本中根植本土文化的趣味梗、隐喻与潜台词，跳出字面直译，完成面向德国市场的文化改写，完整传递源文叙事意图。
1、提高设计验证度，参与玩法原型实现 2、3C相关内容跑酷、载具等方面的技术迭代、工具提升 3、在工具规范化、数据规范化等方面给团队提供协助和支持
1、与产品合作，制定产品的可执行化音效标准； 2、负责产品的音效全流程工作，在完成需求的基础上不断完善和提升音效体验，对游戏音效进行整体质量把控； 3、确保所负责产品及音效需求，从前期设计到最终效果呈现均达到质量要求； 4、关注整体的游戏音频体验，并为音效和音乐的配合提出优化方案；
1、配合负责人制定游戏特效风格，输出特效设计模版和规范； 2、参与具体特效设计任务，审核外包提交的特效资源，指导外包制作； 3、组织特效环节，协同模型、编辑、动画环节进行设计实现工作，并为最终效果负责，确保游戏体验； 4、根据特效设计流程，参与审核； 5、积累和共享特效设计经验，编写课件并培养新人，分享设计经验。
1、负责游戏英雄设计，设计英雄方案并完成开发、跟进落地； 2、负责英雄创作设计、制作和优化，包括但不限于基于拥有世界观IP的英雄、已有英雄的技能玩法迭代或重制； 3、负责内容上线后的跟进：关注相关统计数据、论坛、媒体平台等体现玩家实际反馈的来源；有必要时能够根据收集的数据制定优化方案并跟进开发； 4、负责游戏战斗内相关玩法系统的设计、制作和优化； 5、协助推动游戏战斗内玩法与运营内容的结合。
1.与程序和TA等同学合作，完成大世界环境氛围的设计和制作需求，满足美术风格表现的同时确保性能达标； 2.学习并尝试新的技术和工具，优化工作流，创造高品质的美术表现； 3.总结制作经验，制定标准化流程、设计工具并编写规范文档。
-擅长偏写实风格的特效设计工作； -需要保持与策划，设计，技术等相关部门保持紧密的合作与沟通； -参与具体特效设计任务，制定质量标准及规范制作流程，参与审核； -具备良好的语言表达能力及合作态度。
1、配合项目设定及剧情设计，设计角色语音表现，如小怪、boss、剧情演出效果等。 2、完成游戏项目的语音配置工作，管理项目的语音资源库；通过参与后期处理、挂接配置、跑测记录、优化迭代等环节提升语音表现。 3、跟进语音管线流程，包含需求对齐，后期，封装，联调，优化等工序。 4、熟悉AI语音生成等方式，高效完成语音内容的覆盖，通过AI语音的制作提升项目进度。 5、与各环节高效沟通对接，辅助优化语音内容的生产流程；
1、关注AI向最新论文，对新技术的敏感度高。 2、在开放世界中设计和实现随机事件和探索内容。 3、结合落地最前沿的人工智能技术，设计和打造独一无二全新的智能NPC、智能任务等等体系和内容。
1.负责角色基础3C的打磨；根据产品需要,对角色相关表现进行标准化拆分和定制 2.熟练使用引擎进行动画编辑制作、熟悉状态机的搭建和维护管理，整体负责角色手感调教与优化迭代工作； 3.了解镜头工具的使用，打磨基础镜头规则和镜头表现 4.根据开放世界的交互性需求，负责开放世界中的各类交互内容的3C表现和落地。 5.与其他职能合作，根据其他系统、任务或关卡的需求定制对应的3C表现
1、负责游戏中的AI框架设计和模块拆分，包括主流游戏NPCAI进行分析 2、与其他部门协作沟通，根据地图NPC、车辆、叙事当中的NPC队友等AI方面的落地需求，设计AI行为和相关功能 3、与AI支持部门合作，推动AI需求按照计划有序落地。
1、设计和实现优秀且创新的关卡内容； 2、能够使用各类软件搭建场景白模，完成关卡流程原型； 3、与世界观策划合作，结合视觉风格和核心美术概念，充分利用核心玩法逻辑，形成每个系列关卡核心的视觉感受和体验流程，创造有吸引力的用户体验和独特关卡风格； 4、与程序合作，制作、维护并优化关卡编辑器。
1. 负责冷兵器战斗的设计与制作，包括 3C 手感、攻防节奏、打击反馈、受击表现等核心体验的落地与持续打磨； 2. 参与武器技能的设计与实现，基于已有编辑器和工具链完成技能配置、调参与量产，确保不同武器的战斗风格差异化； 3. 协助关卡设计，配合推动 PVE 内容（怪物、精英、Boss 战）的制作与调优，参与功能性玩法道具的系统落地； 4. 推进战斗工具的迭代优化，具备需求拆分与开发跟进能力，能对接程序推动功能实现； 5. 不断优化战斗体验细节，对战斗动作和表现高度敏感，能在反复跑测中主动发现体感问题并提出系统性解决方案； 6. 能和动作、特效等美术同学紧密配合，推进战斗动作资产的验收与反馈表现的落地。
1. 负责游戏内文本及外部物料的翻译与校对工作，包含社媒文案、版本公告、官网内容、营销素材等。 2. 维护对应语言风格指南、术语库等本地化资产，保障译文风格统一，贴合产品调性，适配当地用户文化习惯。 3. 参与游戏实机跑测，识别翻译错误、表达地道性、文化合规类问题，并输出对应的优化建议。 4. 对叙事类文本开展润色打磨，精准还原角色人设、语气与叙事基调；针对源文本中根植本土文化的趣味梗、隐喻与潜台词，跳出字面直译，完成面向当地市场的文化改写，完整传递源文叙事意图